Check the route on Google Maps
プロローグ～Prologue
北海道の空港と言えば一番最初に思いつく新千歳空港
北海道の玄関だよね、コロナが明けて本当に賑わっているのよ
新千歳空港から札幌まで行く快速がかなりの本数が走っている
When you think of Hokkaido’s airport, the first thing that comes to mind is New Chitose Airport.
It’s the gateway to Hokkaido, and it’s really crowded now that the coronavirus is over.
There are quite a number of rapid trains running from New Chitose Airport to Sapporo.
空港は暖かいから、ホームに降りると雪国の寒さを痛感する最初の場所
外の空気を感じるこの瞬間が好き、北海道に来たぞ！という実感するのだ
電車もいいよねぇ、小樽まで行く快速も電車もあるんだ
It’s warm at the airport, but when you get off to the platform, it’s the first place you really feel the coldness of a snowy country.
I love this moment of feeling the outside air, I’ve come to Hokkaido! I feel that
Trains are also good, there’s a rapid train that goes all the way to Otaru.
食べる～Eat at a restaurant
松尾ジンギスカン新千歳空港店
らーめん空新千歳空港店
麺屋開高新千歳空港店
弟子屈ラーメン新千歳空港店
えびそば一幻新千歳空港店
雪あかり新千歳空港店
どんぶり茶屋新千歳空港店
札幌飛燕
松尾ジンギスカン 新千歳空港フードコート店
地図～Map
エピローグ～Epilogue
新千歳空港でゆっくりする時間はあるのだが、だいたい帰京する前の待ち時間
だから昼間にゆっくりすることもあまりないんだよなぁ
いつも見ているのは暗いけどライトアップされた奇麗な滑走路
I have some time to relax at New Chitose Airport, but most of the time I have to wait before returning to Tokyo.
That’s why I don’t have much time to relax during the day.
I always see a dark but beautifully lit runway
まだまだ新千歳空港は深堀のし甲斐がありそうだ
New Chitose Airport is still worth exploring.
