01北海道〜Hokkaido

江別~ebetsu~函館本線

プロローグ

札幌からちょっと電車に揺られただけなのに、この雪の迫力
ちょっとづつ暖かくなってきたなぁと思ったら大雪が降る
これの繰り返しで春が来るんだね

Even though I only took a short train ride from Sapporo, I was impressed by the power of this snow.
Just when I thought it was getting warmer little by little, it started to snow heavily.
Spring will come by repeating this.

街の風景

江別神社の前あたり

地図

エピローグ

これだけの雪の中を歩いたのは人生初かもしれない
雪の中でも春の予感を感じさせる
青空に雪はとっても見入ってしまう

This may be the first time in my life that I walked through this much snow.
Even in the snow, you can feel the feeling of spring
The snow against the blue sky is so beautiful

-01北海道〜Hokkaido,