プロローグ
盛岡駅から車で１時間も走れば、非現実の世界が広がっている
ワカサギ釣りでも有名な場所
湖の氷は張って、いま自分は湖の上に立っているんだ！
An hour's drive from Morioka Station will take you to a surreal world.
A famous place for smelt fishing
The lake is iced over and I'm standing on the lake now!
街の風景
岩洞湖
テントを張ってワカサギ釣りをしているぞ
I'm setting up a tent and fishing for smelt.
湖の上を歩いているとなんか不思議な錯覚に陥る
でも奇麗な事には変わりないんだ
非日常に感謝するしかないな
またここに来るぞ！
When I walk on the lake, I feel a strange illusion.
But it's still a beautiful thing
I have no choice but to be grateful for the extraordinary.
I'll be here again!
岩洞湖レストハウス
地図
エピローグ
本州一厳寒の地？
確かに寒いのよ
The coldest region in Honshu?
It's definitely cold
湖にはロープを伝って降りるアドベンチャー
盛岡駅から車で１時間
お勧めしちゃいますよ
Adventure down a rope to the lake
1 hour by car from Morioka Station
I highly recommend it.
